ریشه اصطلاح " کجدار و مریز "

بسم الله

کجدار و مریز پیوندی است از فعل امر  « کج دار » و فعل نهی « مریز ( نریز ) » .معنی ظاهری اش این است : آن را کج نگه دار و نریز . معنی نهفته اش این است که با مدارا و آسانی رفتار کن . سختگیری بیش از اندازه نکن. گویا  جامی در دست داری که ناچاری آن را کج بگیری . جام را کج بگیر و برو ولی مراقب باش درون جام نریزد.

جالب است که املایش را خیلی ها نادرست می نویسند برای نمونه به صورت  کجدار مریض می نویسند.